Diferencia entre asegurar y asegurar

Asegurar vs Asegurar
 

Asegurar e Asegurar son dos palabras que a menudo se confunden, posiblemente debido a la pronunciación similar de las dos palabras, pero estrictamente hablando, hay alguna diferencia entre las dos palabras. La palabra asegurar se usa en el sentido de "asegurarse". Por otro lado, la palabra seguro se usa en el sentido de 'cubrir' o 'asegurar'. Esta es la diferencia básica entre las dos palabras. Ambas palabras, asegurar y asegurar, se usan como verbos. Por otra parte, la forma nominal de la palabra asegurar es seguro. La asegurabilidad es también un sustantivo que se considera un derivado de la palabra asegurado.

¿Qué significa Asegurar??

La palabra asegurar se usa en el sentido de asegurarse. Observe las dos oraciones dadas abajo.

Asegúrate de haber cerrado tu casa.

Tienes que asegurarte de haber rellenado el formulario correctamente..

En ambas oraciones, puede ver que la palabra asegurar se usa en el sentido de "asegurarse" y, por lo tanto, la primera oración se puede volver a escribir como "asegúrese de haber cerrado su casa" y el significado de la segunda oración sería 'tienes que asegurarte de haber rellenado el formulario correctamente'. Es interesante notar que la palabra asegurar es seguido a menudo por la palabra 'que'.

¿Qué significa Insure??

La palabra seguro se utiliza en el sentido de cubrir o asegurar. Observe las dos oraciones dadas abajo.

La casa está bien asegurada..

Tienes que asegurar tu coche.

En las dos oraciones, dadas anteriormente, puede encontrar que la palabra seguro se usa en el sentido de "cobertura" y, por lo tanto, el significado de la primera oración sería "el hogar está bien cubierto", y el significado de la segunda oración Sería 'tienes que cubrir tu coche'. Por supuesto, el significado interno de la palabra "cobertura" es ofrecer protección contra accidentes y robos. Esto se explica muy bien en el diccionario de inglés de Oxford al dar una definición técnica y completa de la palabra seguro. Asegurar es "arreglar una compensación en caso de daño o pérdida de (propiedad), o lesión o muerte de (alguien), a cambio de pagos regulares a una empresa o al estado".

A diferencia de la palabra asegurar, que es seguido a menudo por eso, la palabra seguro no es seguida a menudo por la palabra 'eso'. De hecho, la palabra asegurado es seguida inmediatamente por el objeto..

¿Cuál es la diferencia entre Asegurar y Asegurar??

• La palabra asegurar se usa en el sentido de 'asegurarse'.

• Por otro lado, la palabra seguro se usa en el sentido de 'cubrir' o 'asegurar'. Esta es la diferencia básica entre las dos palabras..

• El sentido de cobertura en la palabra asegurar realmente significa ofrecer protección contra accidentes y robos.

• Asegurarse es seguido a menudo por la palabra que. Sin embargo, ese no es el caso con asegurar.

• La palabra asegurado es seguida inmediatamente por el objeto..

Estas son las diferencias importantes entre las dos palabras, a saber, asegurar y garantizar.

Imágenes cortesía:

  1. Asegurar el ejemplo por Biblioteca publica de boston (CC BY 2.0)