¿Qué significa yuxtaposición

¿Qué significa yuxtaposición

La yuxtaposición es una figura del habla en la que dos conceptos, objetos, lugares, personajes o sus cualidades contrastantes se colocan lado a lado para resaltar sus diferencias y similitudes. En la literatura, los escritores usan la yuxtaposición para desarrollar comparaciones entre dos cosas diferentes con el fin de sorprender a los lectores y evocar interés. Tal comparación crea imágenes vívidas y proporciona una conexión racional entre dos conceptos diferentes.

La yuxtaposición abarca varios conceptos, y la lámina es un tipo especial de yuxtaposición. Foil es la yuxtaposición de dos personajes. Una lámina tiene características completamente diferentes del personaje principal o tiene características similares con una diferencia sorprendente. Por ejemplo, en el Paraíso Perdido de John Milton, la yuxtaposición se basa en Dios y Satanás; Ambos actúan como láminas el uno para el otro. En Harry Potter, los personajes de Harry y Voldemort son foils..

Muchos proverbios o adagios en inglés contienen ejemplos de yuxtaposición; Ellos usan dos conceptos contrastantes para enseñar una lección moral. Por ejemplo,

No puedes enseñar un antiguo perro nuevo trucos.

Todo es justo en amor y guerra.

Haciendo un montaña fuera de un topera

Ejemplos de yuxtaposición en la literatura.

“Había aquí y allá cadáveres y charcos de sangre. Recuerdo haber visto una mariposa revoloteando arriba y abajo por esa calle. El verano no abdica.

- Victor Hugo, Los Miserables

Victor Hugo crea dos imágenes contrastantes aquí; Una de muerte y violencia y otra de belleza de la naturaleza..

"Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la era de la sabiduría, fue la era de la locura, fue la época de la creencia, fue la época de la incredulidad, fue la temporada de la Luz, Fue la temporada de la oscuridad ... " - Charles Dickens, Un cuento sobre dos ciudades

En esta famosa línea de apertura de Un cuento sobre dos ciudades, Dickens usa la yuxtaposición para establecer el trasfondo de la historia. La yuxtaposición se usa a lo largo de esta novela para indicar la disparidad entre los que tienen y los que no tienen.

“¿Feliz y trágico? ¿Tedioso y breve ?; Eso es hielo caliente, y nieve extraña maravillosa; ¿Cómo encontraremos la concordia de esta discordia? - William Shakespeare, Sueño de una noche de verano 

Aquí, Shakespeare usa los conceptos contrastantes de alegre y trágico, concordia y discordia, etc. para crear una yuxtaposición..

"Dos caminos se bifurcaron en un bosque, y yo-
Tomé el menos transitado por,
Y eso ha hecho toda la diferencia ".

- Robert Frost, El camino no tomado

El poema de Frost contiene yuxtaposición entre dos caminos. Estos dos caminos se refieren a dos opciones o dos decisiones diferentes.

“Las familias felices son todas iguales; "Cada familia infeliz es infeliz a su manera".

Anna Karenina,  Leo Tolstoy

Tolstoi presenta una yuxtaposición de familias felices y familias infelices como su línea de apertura. Esta línea crea un deseo para que los lectores sepan más sobre la historia..