Diferencia entre la señora y la señora

Diferencia principal - Madame vs Madame

Tanto la señora como la señora son términos corteses para dirigirse a las mujeres. Aunque la diferencia entre Madame y Madame parece ser creada solo por una sola letra, esta diferencia ha llevado a muchas otras diferencias en estas dos palabras. Madame se pronuncia como / ˈmadəm / mientras que Madame se pronuncia como / məˈdɑːm /. los diferencia principal entre la señora y la señora, sin embargo, radica en su significado y uso. La señora es una forma educada de dirección para las mujeres. mientras Madame es un título o una forma de dirección utilizada por una mujer francófona casada.

Señora - significado y uso

Señora es una forma educada de dirección para las mujeres.  En el lenguaje hablado, la señora se contrata a menudo a la señora. Se utiliza para dirigirse a una mujer de manera educada o respetuosa. Cuando no se conoce el nombre de una dama, usualmente usamos este término directamente. Por ejemplo,

¿Cómo puedo ayudarte, señora??

¿Puedo tomar su abrigo, señora??

La señora no refleja el estado civil de una mujer, aunque el término señora se utiliza principalmente para dirigirse a las mujeres mayores. La señora no se usa antes de un nombre o apellido.

La señora también se puede utilizar para dirigirse a una mujer al comienzo de una carta formal. ('Querida señora, ...') Cuando no estamos seguros del sexo del destinatario, escribimos Estimado señor / señora.

La señora también se usa antes de un título para dirigirse o referirse a una mujer titular de esa posición en particular. Expresiones como la señora Presidenta, la señora justicia, y la señora oradora son ejemplos de esto..

Es importante saber que la palabra señora tiene otro significado. Señora también se refiere a una mujer que lidera un burdel..

¿Qué te gustaría tener, señora??

Señora - significado y uso

Madame es Una palabra de origen francés que puede traducirse literalmente como mi dama.. En el uso, Madame es un título o una forma de dirección utilizada por una mujer de habla francesa. El término inglés madam es en realidad derivado del francés Madame. A diferencia de la señora, la señora denota el estado civil de una mujer; Madame es un título que se usa para mujeres casadas. Es el equivalente francés de 'Mrs.' el equivalente francés de 'Miss' Mademoiselle.

Sin embargo, también puede usar a Madame para dirigirse a una anciana de ascendencia francesa, independientemente de su estado civil. Madame puede usarse antes del apellido o directamente sin el nombre.

Es un placer conocerte, Madame LeBlanc

"Por favor sea cuidad madame", dijo..

Madame moitessier

Diferencia entre la señora y la señora

Definición

Señora Es una forma educada de dirección para las mujeres..

Señora Es un título o una forma de dirección utilizada por una mujer de habla francesa casada..

Estado civil

Señora No indica estado civil de la mujer..

Señora Denota el estado civil de la mujer..

Orígenes

Señora se deriva de la señora francesa.

Señora es una palabra francesa.

Antes de los nombres

Señora no se usa generalmente antes de un nombre.

Señora puede ser usado antes de un título.

Antes de titulos

Señora puede ser usado antes de un título.

Señora no puede ser usado antes de un título.    

Imagen de cortesía:

“Jean Auguste Dominique Ingres - Madame Moitessier - WGA11853" di Jean-Auguste-Dominique Ingres - Galería Web de Arte: Información de la imagen sobre obra de arte. (Pubblico dominio) tramite Wikimedia Commons

"Operador de catering" por Audio-luci-store (CC BY 2.0) a través de Flickr